Не в первый и не в последний раз.
В четверг, 6 февраля, СКА одержал победу над «Витязем» со счетом 4:2 в матче чемпионата КХЛ. Эта победа последовала за разгромным поражением армейцев от «Ак Барса» (3:8). На послематчевой пресс-конференции главный тренер петербургской команды Роман Ротенберг подчеркнул важность оборонительных действий каждого хоккеиста. Приводя пример из мира футбола, он в очередной раз исказил фамилию известного игрока, на этот раз досталось форварду «Реала» Килиану Мбаппе.
Что сказал главный тренер СКА
Комментируя игру своих подопечных, Роман Борисович отметил, что возвращение нападающих в зону обороны крайне важно.
«Командная игра в обороне важна как в хоккее, так и в футболе. Приведу простой пример: даже такие звезды, как Эмбаппе в мадридском «Реале», обязаны отрабатывать в защите. Хотя в атаке он, возможно, один из лучших в мире», — заявил Ротенберг.
Это высказывание, вероятно, станет новым мемом, так как главный тренер СКА не впервые искажает фамилии известных футболистов и тренеров. Можно, конечно, спорить о правильном произношении фамилии Мбаппе, но в России привыкли к другому варианту.
Кому еще доставалось
В прошлый раз Роман Борисович приводил футбольный пример довольно давно — в октябре 2024 года, после победы над «Куньлунем» (8:0). Тогда «под раздачу» попал болгарин Христо Стоичков, которого Ротенберг назвал Стоичковичем.
«Мы увидели настоящую ленинградскую «тики-таку» в действии. Если вспомнить великую «Барселону» Йохана Кройфа, проводником его тренерских идей был болгарин Христо Стоичкович.
Болгарина у нас нет. Игроки делают тренера. У нас все — проводники тренерских идей, каждый. Это командный вид спорта. И даже Христо Стоичкович, замечательный футболист, это осознавал. Помню, как он забивал мощнейшими ударами с левой в каждом матче. Но я уверен, что и у нас, и в «Барселоне» каждый — проводник идей тренера. В хоккее можно победить только командой», — сказал тогда Ротенберг.
Кроме того, главный тренер СКА сравнил задавшего вопрос журналиста с известным болгарином.
Шульшер и Йозе Марино
Ранее в этом сезоне тренера СКА часто спрашивали об Иване Демидове. После победы над «Автомобилистом» (5:2) он отметил важность грамотного выхода хоккеиста на замену и сравнил Ивана с Уле Гуннаром Сульшером, правда, снова исказив фамилию.
«Мы с Иваном работаем. И сегодня он здорово сыграл. Он провел важные отрезки матча: при счете 3:2 и 2:1 в пользу «Автомобилиста». Мы доверили ему тяжелые отрезки, и это сработало… Вспомните «Манчестер Юнайтед» и Шульшера из Норвегии. Golden Substitute, «золотая замена». Фергюсон давал ему две минуты, и он забивал победный гол. Значит, тренер его так подготовил», — говорил Ротенберг.
Но больше всего от Романа Борисовича досталось тренерам. В январе 2022 года на пресс-конференции он по-своему интерпретировал имена Алекса Фергюсона и Жозе Моуринью.
«Вы знаете, как Йозе Марино начинал? Переводчиком Алекса Фергюсона. Он впитал его методики и стал успешным тренером. Таких примеров много», — заявил специалист.
С тех пор «Йозе Марино» стало одним из прозвищ самого Ротенберга. Возможно, если посмотреть на успехи португальца в Турции, они с Романом Борисовичем и правда похожи.
Артемий Янковский