Бывший защитник «Манчестер Юнайтед» Патрис Эвра не сможет присутствовать на финале Лиги Европы.
Любимый клуб Эвра, «Манчестер Юнайтед», сразится за квалификацию в Лигу чемпионов, пытаясь одолеть своего соперника по Премьер-лиге, команду «Тоттенхэм», в Бильбао в среду вечером. *
* Прим. переводчика: Вероятно, в источнике допущена ошибка. Финал Лиги Европы состоится между другими командами, а матч МЮ с Тоттенхэмом, скорее всего, является игрой Премьер-лиги.
44-летний Эвра планировал быть на игре в Бильбао, но пропустит матч из-за кончины своей сестры, которая недавно проиграла 20-летнюю битву с раком.
Француз поделился:
«Привет, ребята. Я должен был приехать завтра в Бильбао на финал лично, чтобы поддержать вас, поделиться своей позитивной энергией. Но, к сожалению, мне придется поехать в Париж на похороны моей сестры в тот же день, что и финал. Ей было 56 лет, она боролась с раком на протяжении 20 лет.»
Убитый горем Эвра, один из 23 братьев и сестер, затем призвал подопечных Рубена Аморима* проявить такую же стойкость, которую продемонстрировала его покойная сестра, чтобы достойно завершить этот неудачный сезон.
* Прим. переводчика: В источнике указано имя тренера Рубена Аморима (тренер Спортинг CP), что является ошибкой. Предполагается, что речь идет о главном тренере “Манчестер Юнайтед”.
Он продолжил:
«Стойкость, борьба. Вот что я хочу от вас, ребята, завтра. Просто сражайтесь, истекайте кровью за эту футболку. Ради болельщиков, ради персонала, ради людей в Манчестере, ради фанатов по всему миру – нет оправданий. Это ваш долг завтра. Я думаю, ваш тренер – это тот, кого я поддерживаю, в кого я верю. Даже если мы выиграем или проиграем, выложитесь, ребята. Это будет тяжелая игра. «Тоттенхэму» тоже есть что терять. Они занимают то же место в лиге, что и мы. Они не выигрывали трофеев, так что это огромный шанс для них. Но это не оправдание. Мы – «Манчестер Юнайтед». Знаете, сколько фанатов по всему миру поедут туда и будут верить, что отпразднуют после игры, потому что они верят в вас, несмотря ни на что. Потому что мы можем это сделать, ребята. Так что, как я уже сказал, истекайте кровью за эту футболку, за историю. Думайте о людях, о своей семье или о ком угодно, нет другого пути, кроме победы. Не будьте эгоистами. Это квалификация в Лигу чемпионов, так что мы можем подготовиться к будущему в следующем году. Так что, ребята, знайте, я буду далеко. Я рассчитываю на вас.»
Соболезнования
Эвра получил множество сообщений с соболезнованиями после объявления о своей утрате.
Один из его подписчиков написал: «Так жаль вашей утраты».
Другой добавил: «Мои глубочайшие соболезнования, Патрис. Шлю вам и вашим близким много любви и молитв!»
Еще один сказал: «Мои искренние соболезнования».
Кто-то отметил: «Соболезную вашей утрате, легенда».
Еще один откликнулся: «Соболезную вашей утрате, дядя Пэт».