ПАРиЖ — Рафаэль Надаль заявил, что он в мире со своим решением завершить карьеру и не прикасался к теннисной ракетке последние семь месяцев. В воскресенье на Открытом чемпионате Франции состоялась эмоциональная церемония его прощания с Ролан Гаррос.
Надаль поблагодарил болельщиков на переполненном корте Филиппа-Шатри за их поддержку. К нему на корте присоединились Роджер Федерер, Новак Джокович и Энди Мюррей. Карлос Алькарас, Ига Швёнтек, Карлос Мойя и Хуан Карлос Ферреро были среди тех, кто наблюдал с трибун, а 15 тысяч зрителей носили футболки с надписью «Спасибо, Рафа».
В честь Надаля рядом со стойкой сетки на корте была установлена постоянная табличка с отпечатком его ноги.
“Когда я увидел это, я подумал, что это только на один год”, – сказал Надаль. “Зная, что это останется здесь навсегда, это подарок, который я не могу описать словами”.
Надаль завершил карьеру в ноябре прошлого года, завоевав 22 титула Большого шлема. Четырнадцать из них были выиграны на Ролан Гаррос — первый в 2005 году, последний в 2022-м. Еще до последнего матча на турнире в прошлом году на территории комплекса уже стояла статуя в его честь, но эта церемония стала для него возможностью попрощаться с местом, которое он называет «самым важным теннисным кортом в моей карьере».
“Я получаю удовольствие”, – сказал Надаль о своей жизни после завершения карьеры. “Я не сильно скучаю по теннису, потому что чувствую, что отдал все, что мог. Сегодня я спокоен, зная, что не могу быть на корте. Мое тело просто не позволяет мне этого. Вот и все. Я нахожусь в мире с собой”.
“Я сделал все возможное, чтобы построить наилучшую карьеру, и теперь наслаждаюсь этим новым этапом жизни. Уверен, он будет менее захватывающим, чем теннисная карьера, потому что адреналин, который дает спорт, по-моему, невозможно найти в чем-то другом. Но это не значит, что я буду менее счастлив. Я могу быть счастливее с меньшим количеством адреналина, занимаясь другими вещами”.
Надаль, Мюррей, Джокович и Федерер подталкивали друг друга к выдающимся результатам в спорте, и Надаль надеется, что мир может поучиться тому, как они вели свое соперничество.
“Присутствие трех моих главных соперников на корте рядом со мной очень много значило”, – сказал Надаль. “В то же время, это, по-моему, отличный посыл для всего мира: величайшие соперники – возможно, самые упорные противостояния в истории нашего спорта – способны быть хорошими коллегами и уважать друг друга. Не нужно ненавидеть противника, чтобы пытаться победить его изо всех сил”.
“Именно этот посыл, я считаю, мы показали людям, показали новым поколениям. В некотором смысле, это наше наследие. Результаты остаются, но в то же время результаты – это просто результаты. А отношения остаются прежними”.
Надаль рассказал, что потерял связь с Мюрреем, пока не увидел текстовое сообщение на своем телефоне после того, как “Арсенал” выбил “Реал Мадрид” из Лиги чемпионов ранее в этом сезоне.
“Сообщение гласило: `Привет, Рафа, давно не общались. Просто хотел узнать, как дела`. Честно говоря, мне потребовалось секунд пять, чтобы понять, что я читаю, потому что сначала я подумал: `Ладно, он такой хороший парень. Спрашивает, как я, как семья`. А через пять секунд понял: `Это британское чувство юмора`”.
Центральным моментом прощания Надаля стала тема важности семьи. Его дядя и бывший тренер Тони Надаль присутствовал на церемонии вместе с женой Рафы Марией и их сыном Рафаэлем.
Надаля спросили, хотел бы он, чтобы его сын пошел по его стопам и пошел на те же жертвы, чтобы достичь такого уровня в спорте.
“Если мой сын проживет теннисную карьеру так, как прожил ее я, конечно, да. Потому что, как вы упомянули о жертвах, у меня никогда не было такого чувства”, – сказал Надаль, отметив, что когда-нибудь он сыграет выставочные матчи. “У меня никогда не было ощущения, что я потерял часть своей жизни, став профессионалом”.
“Так что, если мой сын будет чувствовать то же самое, я его поддержу. Не думаю, что это произойдет, но я поддержу его во всем, что он захочет делать”.
Прощаясь с Ролан Гаррос, Надаль поблагодарил организаторов турнира и выразил признательность за любовь, которую проявляла к нему парижская публика.
“Спасибо, Франция. Спасибо, Париж”, – сказал Надаль со слезами на глазах. “Вы подарили мне множество эмоций. Я никогда не мог представить себе столько прекрасных моментов. Фантастически чувствовать здесь столько любви и признательности. Именно поэтому это самое важное место для меня”.
“Вы заставили меня почувствовать себя здесь еще одним французом. Я больше не смогу играть перед вами, но мое сердце и мои воспоминания навсегда будут связаны с этим местом и этими людьми. Тысяча благодарностей за всё”.
Артемий Янковский 
Савелий Столов